Formulaire de paiement d'une réservation de location meublée.

Formulaire de paiement d'une réservation de location meublée de vacances à Morzine, par Carte Bleue.

Formulary of payment by credit card

Ce formulaire vous permet de régler par carte bleue le montant de la réservation de votre séjour à Morzine.

La transaction effectuée par l'intermédiaire de la société KLIK & PAY est entièrement sécurisée.

Sont acceptées les cartes suivantes: CB, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS

Les frais de transaction se montant à 6%, ils sont partagés avec l'acheteur, il faut donc à ajouter 3 % au montant de votre règlement.

From this formulary you can pay your account for the reservation of the fully furnished chalets or apartments in Morzine with your credit card.
It is secured by KLIK & PAY the following cards are accepted: CB, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS.
The payment charge is 6%, half of this charge is for the client, please add 3% to your payment.

Merci de renseigner les champs du formulaire suivant:
Please fill this formulary

Nom Name

Prénom First Name

Code Postal Post Code

Ville City

Pays Country

Email Email

Le choix du meublé The place of your choice

Date d'arrivée (jj/mm/aa) Date of arrival (dd/mm/yy)

Date de départ (jj/mm/aa) Date of departure (dd/mm/yy)

Montant à Payer en € (+3%) Payment in € (+3%)
Les centimes doivent être séparés uniquement par un point (Ex: 1234.56)
The cents must be separated only by a point (Ex: 1234.56)

Votre langue Your language

Le paiement sécurisé par

Dès que la transaction sera validée, vous recevrez automatiquement un mail de confirmation de la part de Klik&Pay.
ainsi que le code d'accès à votre meublé.
La réglementation pour les paiements par CB depuis l'étranger, stipule que la transaction ne sera validée que lorsque j'aurais reçu par courrier postal votre demande de réservation signée, ainsi qu'une copie signée d'une pièce d'identité au nom du porteur de la carte.
Les jours suivants, vous recevrez par mail votre confirmation de réservation, avec tous les détails concernant votre location,

When the payment is accepted, you will receive automatically an email from Klik&Pay.
The transaction will be finally accepted since I received by post the signed copy of your request of reservation, plus the signed copy of the identity card at the same name who is on the credit card.
In the following days, you will receive an email from the owner, who confirm you the reservation, and gives you some details, and the entry key code of your accomodation.

Jean-Christophe RICHARD
189 Rte de Collonges
Tel +33 /06 11 56 60 68
Fax +33/ 04 50 43 63 00